日本人
2003年6月12日●英訳続き
明日が〆切なので必死でやる。
やはり超直訳の翻訳ソフト任せでは拙いので、辞書片手に修正修正……
正しく修正できたかどうかは分からないが、まあそれなりの文として出来たので良しとする。
しかし、修正で2時間か。1からやってたらどのくらい時間がかかったんだ……？（参考文献は提示してあったけど）
明日が〆切なので必死でやる。
やはり超直訳の翻訳ソフト任せでは拙いので、辞書片手に修正修正……
正しく修正できたかどうかは分からないが、まあそれなりの文として出来たので良しとする。
しかし、修正で2時間か。1からやってたらどのくらい時間がかかったんだ……？（参考文献は提示してあったけど）
コメント